1
00:01:04,520 --> 00:01:07,910
Qyteti duket i madh kur
një njeri i dashur ka humbur atje.

2
00:01:08,000 --> 00:01:11,430
Mary Jane sapo u zhduk?
Ku?

3
00:01:11,520 --> 00:01:14,310
nuk e di.
Ai duhej të takonte babanë e tij.

4
00:01:14,400 --> 00:01:18,230
Jashtë. Babai u largua nga familja
kur Meri Xhejn ishte e vogël.

5
00:01:18,320 --> 00:01:20,990
Pse nuk ma the?

6
00:01:21,560 --> 00:01:23,790
me vjen keq.
Mary Jane donte ta fshihte.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,030
Pse të tha ty dhe jo mua?

8
00:01:26,120 --> 00:01:27,150
Unë jam i dashuri i saj.

9
00:01:27,240 --> 00:01:29,910
Ju nuk duhet të keni
na e fshehu atë.

10
00:01:30,000 --> 00:01:32,670
Anna,
mbani mend presionin tuaj të gjakut.

11
00:01:32,760 --> 00:01:35,140
E di që diçka nuk shkon.

12
00:01:35,240 --> 00:01:37,870
Ajo nuk ka kaluar shumë kohë
pa më thirrur.

13
00:01:37,960 --> 00:01:41,230
Mbesa ime është diku atje.

14
00:01:41,320 --> 00:01:43,620
Ai mund të jetë në rrezik ose më keq.

15
00:01:43,720 --> 00:01:47,110
Pse nuk u interesuat për të?

16
00:01:48,200 --> 00:01:51,150
Anna Watson ka një të mirë
arsye për t'u zemëruar me mua.

17
00:01:51,240 --> 00:01:52,870
Duhet të isha atje.

18
00:01:52,960 --> 00:01:55,110
Më në fund e kam marrë
shpëtoj nga mutacioni,

19
00:01:55,200 --> 00:01:58,350
por çfarë është gëzimi i
duke humbur një grua që dua?

20
00:02:00,000 --> 00:02:01,430
Po në tokë?

21
00:02:16,400 --> 00:02:18,270
Nëpërmjet Vishant, çfarë dreqin?

22
00:02:29,840 --> 00:02:32,550
Këto lloje kanë superfuqi.

23
00:02:33,160 --> 00:02:36,510
Ky përqafon si një arush.

24
00:02:39,520 --> 00:02:40,910
Mary Jane?

25
00:02:45,000 --> 00:02:47,990
Ne kemi gjetur shufrën Watoomb.

26
00:02:48,080 --> 00:02:50,950
Nëse ndalojmë Merimangën
Njeri, do ta marrim.

27
00:02:57,280 --> 00:02:59,910
Meri Xhejn. Jo!

28
00:03:07,880 --> 00:03:12,230
Oshturit të gjithëfuqishëm,
Unë ju them të ndaloni.

29
00:03:13,400 --> 00:03:16,990
Nuk e di kush je apo si je
e bëri këtë, por faleminderit për këtë.

30
00:03:17,800 --> 00:03:21,310
Unë e quaj Vishant
forcat mbrojtëse.

31
00:03:21,920 --> 00:03:22,950
mbresëlënëse.

32
00:03:23,040 --> 00:03:26,070
Krahasuar me të, Misteri
Komplotet e popit janë të mjerueshme.

33
00:03:28,080 --> 00:03:30,510
Ai është shumë i fortë. Le të shpëtojmë.

34
00:03:33,160 --> 00:03:36,780
Prisni. Ata kanë më shumë fuqi
nga sa mund ta imagjinoni.

35
00:03:36,880 --> 00:03:40,630
Faleminderit për paralajmërimin tuaj,
por kjo është personale.

36
00:03:41,720 --> 00:03:44,280
Ai fluturon më shpejt se unë mund të lëviz.

37
00:03:44,360 --> 00:03:46,510
Nëse afrohem mjaftueshëm...

38
00:04:00,480 --> 00:04:02,670
Qendra e ribashkimit.

39
00:04:02,760 --> 00:04:06,190
Shpresoj të mos lëndohet
nëse takoj dikë.

40
00:04:15,400 --> 00:04:16,590
Cilat janë ato?

41
00:04:16,680 --> 00:04:21,830
Rripat e purpurt Cyttoraki.
Largohu nga ky vend.

42
00:04:21,920 --> 00:04:24,830
Nuk ka zare. Kush jeni ju?

43
00:04:24,920 --> 00:04:29,030
Unë jam Dr. Strange,
mjeshtri mistik okult.

44
00:04:30,440 --> 00:04:34,190
Ai duhet të luajë në Vegas.
Vetëm disa tigra.

45
00:04:34,760 --> 00:04:37,060
Tani e di se ku është Mary Jane.

46
00:04:37,160 --> 00:04:38,950
Si të shkoj tek ai?

47
00:04:39,040 --> 00:04:41,270
Dhe si bëri Maria
Jane përfshihet?

48
00:04:50,680 --> 00:04:55,070
Vëllai Mordo,
Kam një mysafir të madh.

49
00:04:55,160 --> 00:05:01,070
Mirë, fëmijët e mi. Qëllimi i kësaj
organizimi është për t'ju bërë të lumtur.

50
00:05:01,760 --> 00:05:06,830
Unë jam. Unë jam i lumtur për
hera e pare ne jeten time.

51
00:05:06,920 --> 00:05:10,390
Le të pushojmë në dhomat tuaja.

52
00:05:10,480 --> 00:05:13,870
Vizita e dytë do
zhvillohen shumë shpejt.

53
00:05:18,560 --> 00:05:22,230
- Produktet janë të zhgënjyer.
- Mjeshtër...

54
00:05:22,320 --> 00:05:23,510
Mjeshtër Dormammu.

55
00:05:23,600 --> 00:05:26,060
Ju nuk e keni marrë atë shufër.

56
00:05:26,160 --> 00:05:29,310
Unë jam i dënuar!

57
00:05:29,400 --> 00:05:32,630
Më duhet një shufër Watoomb.

58
00:05:32,720 --> 00:05:36,070
Ma sillni me çdo kusht.

59
00:05:38,640 --> 00:05:41,350
Mund të jetë vetëm Mordo.

60
00:05:41,440 --> 00:05:44,550
Doktor,
si mund të jesh i sigurt se është ai?

61
00:05:44,640 --> 00:05:47,310
Ai akt i përshtatet gropave të tij të errëta.

62
00:05:47,600 --> 00:05:50,350
Është koha që ju të dëgjoni
e gjithë historia, Wong.

63
00:05:51,000 --> 00:05:54,430
Kërcënuese për jetën tonë
Konkursi ka nisur vite më parë,

64
00:05:54,520 --> 00:05:58,630
kur përplasja ma preu premtimin
karriera e mjekut në Nju Jork.

65
00:05:58,920 --> 00:06:01,950
Kam humbur të ndjeshmen
kapja e nevojshme kirurgut.

66
00:06:02,040 --> 00:06:05,270
Atëherë isha i hidhur
dhe njeri i thyer.

67
00:06:05,360 --> 00:06:08,390
U dëshpërova të shkoja në Azi

68
00:06:08,480 --> 00:06:11,830
dhe kërkoni për një
magjistari i quajtur Ancient.

69
00:06:12,360 --> 00:06:15,150
Doja të shërohesha siç duhet
larg me një mrekulli,

70
00:06:15,240 --> 00:06:17,910
por i Lashti nxiti
për të studiuar me të,

71
00:06:18,000 --> 00:06:22,310
për të mësuar aftësitë e tij mistike
dhe për të përmirësuar veten.

72
00:06:22,400 --> 00:06:25,470
Isha shumë i hidhur,
dhe unë nuk e dëgjova atë.

73
00:06:25,960 --> 00:06:29,500
Kur po largohesha,
Kam hasur në një student të lashtë.

74
00:06:29,600 --> 00:06:31,230
Studenti quhej Mordo.

75
00:06:31,320 --> 00:06:35,020
Ai do të vriste
E lashtë dhe zë këtë vend.

76
00:06:35,120 --> 00:06:38,550
Më duhej të paralajmëroja të moshuarit.
Mordo u përpoq të më ndalonte.

77
00:06:38,640 --> 00:06:42,110
për fat të mirë,
Ancient e dinte sekretin e Mordonit

78
00:06:42,200 --> 00:06:44,030
dhe u përgatit.

79
00:06:45,680 --> 00:06:48,310
E lashta më tha këtë
Unë isha testuar

80
00:06:48,400 --> 00:06:50,780
dhe kishte diçka
mirë në zemrën time.

81
00:06:50,880 --> 00:06:53,180
Unë u bëra student i lashtë

82
00:06:53,280 --> 00:06:56,670
kështu që unë mund të luftoj Mordon dhe
Mordon kundër magjisë së keqe.

83
00:06:57,880 --> 00:07:00,310
Unë kam studiuar magjinë misterioze.

84
00:07:00,400 --> 00:07:02,750
Jeta ime tani ka
një qëllim më të thellë,

85
00:07:02,840 --> 00:07:06,150
kur jam duke u përgatitur për
konfrontim i pashmangshëm.

86
00:07:06,240 --> 00:07:08,870
Baroni me Mordon.

87
00:07:09,560 --> 00:07:10,990
Vëllai Mordo.

88
00:07:11,080 --> 00:07:13,670
A shkon ai në
Qendra për Ri-Takim?

89
00:07:13,760 --> 00:07:16,750
Për të udhëhequr. Është një kult sekret.

90
00:07:16,840 --> 00:07:19,630
Mordo thuhet
rekruton dishepujt e tij

91
00:07:19,720 --> 00:07:23,030
duke u premtuar atyre një takim
me të dashurit e vdekur.

92
00:07:23,120 --> 00:07:25,420
z.
Robertson, telefono në linjën katër.

93
00:07:25,560 --> 00:07:29,180
Unë humba Mary Jane së pari nga Harry
dhe tani tek ky kult i rrezikshëm.

94
00:07:29,280 --> 00:07:30,830
Ju duhet të gjeni
një mënyrë për ta shpëtuar atë.

95
00:07:30,920 --> 00:07:33,590
Si e mban Mordo
atë në xhepat e tij?

96
00:07:34,240 --> 00:07:38,110
Vëllai Mordo sigurisht që mund të ndihmojë
ju, zoti Parker.

97
00:07:38,280 --> 00:07:39,670
Prandaj erdha.

98
00:07:39,760 --> 00:07:43,460
- Ai është shpresa ime e fundit që të mund...
- Përkufizoni të ndjerin?

99
00:07:43,560 --> 00:07:48,230
Pra. Ajo prodhon një ndjenjë të
paqen dhe kënaqësinë e brendshme.

100
00:07:48,320 --> 00:07:50,110
Mund të pushoni në dhomën tuaj

101
00:07:50,200 --> 00:07:53,430
ndërsa unë rregulloj një të parë
takim me vëlla Mordon.

102
00:07:53,520 --> 00:07:55,590
Paqe dhe shpresë për një ribashkim.

103
00:07:59,560 --> 00:08:01,110
Dikush po vjen.

104
00:08:03,320 --> 00:08:07,310
Mirë, ata nuk më vunë re.
Të paktën tani jam brenda.

105
00:08:10,720 --> 00:08:12,950
Peter, çfarë po bën këtu?

106
00:08:13,920 --> 00:08:15,750
Unë do të të çoj në shtëpi.

107
00:08:15,840 --> 00:08:18,870
Ju nuk kuptoni.
Babai im është këtu.

108
00:08:18,960 --> 00:08:20,990
Vëllai Mordo ka
na bashkoi.

109
00:08:21,080 --> 00:08:23,230
Unë takoj babanë tim çdo ditë.

110
00:08:23,320 --> 00:08:25,830
Gjithmonë kam ëndërruar,

111
00:08:25,920 --> 00:08:28,710
që do të shkoja
mirë me babin tim.

112
00:08:28,800 --> 00:08:32,670
Jemi afruar.
Asgjë nuk mund të na ndajë më.

113
00:08:32,760 --> 00:08:33,790
Unë nuk mund të largohem.

114
00:08:33,880 --> 00:08:36,550
Dhe çfarë bëre
bej ne mbremje?

115
00:08:36,640 --> 00:08:37,970
Kjo është një pushim në
Greenwich Village?

116
00:08:38,000 --> 00:08:42,790
Nuk e di se për çfarë po flisni.
Isha këtu gjithë natën me babin tim.

117
00:08:42,880 --> 00:08:46,150
Ju nuk ishit.
Më duhet të të largoj nga këtu.

118
00:08:46,240 --> 00:08:48,510
Ti nuk po me merr mua.
Unë nuk do të largohem.

119
00:08:52,600 --> 00:08:55,590
Nuk mund ta përdor merimangën time
forcë mbi të gjithë.

120
00:08:55,680 --> 00:08:57,350
Çoje te vëllai Mordon.

121
00:08:57,440 --> 00:09:00,710
Mary Jane erdhi këtu për të gjetur
e vërteta për babain e saj.

122
00:09:00,800 --> 00:09:03,750
Ai gjeti të vërtetën
dhe babai i tij.

123
00:09:03,840 --> 00:09:07,150
Pse doni të mohoni gëzimin e saj?

124
00:09:07,240 --> 00:09:10,550
A nuk kemi nevojë të gjithë për këtë?

125
00:09:10,640 --> 00:09:16,190
Mos ke edhe ti dikë
dëshironi të takohemi përsëri?

126
00:09:17,400 --> 00:09:21,390
Sigurisht që ka.

127
00:09:23,760 --> 00:09:28,620
Mami dhe babi, ju jeni gjallë.
Por më thanë se...

128
00:09:28,720 --> 00:09:33,710
Pa merak. Të gjitha...
Mos u shqetësoni. Të gjitha...

129
00:09:33,800 --> 00:09:35,710
është mirë.

130
00:09:35,800 --> 00:09:37,870
Tani jam me ty, bir.

131
00:09:37,960 --> 00:09:41,990
Ju jeni përsëri në Iuon dhe ne
nuk do të heqë dorë më nga ju.

132
00:09:42,080 --> 00:09:43,950
Ne kurrë.

133
00:09:45,200 --> 00:09:47,580
Ku jam unë? Çfarë ndodhi?

134
00:09:48,080 --> 00:09:50,110
A janë vërtet këta prindërit e mi?

135
00:09:50,200 --> 00:09:51,870
Largohu nga këtu me Mary Jane

136
00:09:51,960 --> 00:09:54,190
para se Mordo të më lajë trurin.

137
00:09:54,280 --> 00:09:57,950
Fëmija im, koha jonë është afër.

138
00:09:58,040 --> 00:10:01,150
Dëbimi i armikut tonë.

139
00:10:01,240 --> 00:10:03,510
Dëgjo fjalët e mia.

140
00:10:03,600 --> 00:10:06,870
Ju jeni ushtria Dormammun.

141
00:10:06,960 --> 00:10:11,230
Kërkoni shufrën e Watoomb.

142
00:10:11,320 --> 00:10:14,830
As mos u dorëzo
shkatërrimin tuaj

143
00:10:14,920 --> 00:10:17,350
ju bllokojnë në detyrën tuaj.

144
00:10:17,440 --> 00:10:20,110
Asgjë nuk më pengon.

145
00:10:22,360 --> 00:10:25,190
Qëndroni të fortë. Unë jam gati, doktor.

146
00:10:31,000 --> 00:10:32,910
Spider-Man, çfarë po bën?

147
00:10:34,880 --> 00:10:37,830
Doktor, nuk mundem...

148
00:10:43,680 --> 00:10:47,220
Asgjë nuk e pengon Mordoan,

149
00:10:47,320 --> 00:10:50,550
as ti, Dr. Budalla.

150
00:10:52,440 --> 00:10:55,830
Spider-Man, dëgjo.

151
00:10:56,760 --> 00:11:00,150
Gjithë-Syri i Agamotton-it,

152
00:11:00,240 --> 00:11:02,430
ejani ndihmë.

153
00:11:02,520 --> 00:11:04,190
Siç dyshoja.

154
00:11:07,040 --> 00:11:10,740
I Plotfuqishmi Vishanti,
më jep fuqinë time të amuletit.

155
00:11:10,840 --> 00:11:13,870
Hiq magjinë
që i turbullon mendjen.

156
00:11:15,120 --> 00:11:17,470
Dr. Strange, si arrita këtu?

157
00:11:17,560 --> 00:11:20,230
Gjithëshikuesi i Agamotton-it
syri më zbuloi.

158
00:11:20,320 --> 00:11:23,830
Mordo ju kishte hipnotizuar.

159
00:11:23,920 --> 00:11:26,190
Tani Mordo ka...

160
00:11:26,280 --> 00:11:27,990
Shufra e Watoomb. -...
Shufra e Watoomb.

161
00:11:28,080 --> 00:11:31,620
Unë gëzohem për ty
suksese fëmijët e mi.

162
00:11:31,720 --> 00:11:32,990
Faleminderit babi.

163
00:11:34,360 --> 00:11:37,310
Babi, të dua.

164
00:11:37,960 --> 00:11:40,990
Edhe unë të dua, fëmija im.

165
00:11:41,080 --> 00:11:45,030
Bota jonë është në rrezik të madh
sepse shufra është Mordo.

166
00:11:45,120 --> 00:11:49,350
Ai po përpiqet ta përdorë atë
lironi Dormammin e frikshëm.

167
00:11:49,440 --> 00:11:53,310
OBSH? -Dormammu është një
forcë e fortë e keqe,

168
00:11:53,400 --> 00:11:56,230
që ecën nga një
dimension në një tjetër

169
00:11:56,320 --> 00:12:00,100
dhe thith jetën
forcat e të gjithë universeve.

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,910
Tani ai dëshiron të marrë
fuqi nga universi ynë.

171
00:12:03,000 --> 00:12:06,030
Ai duhet të ketë pushtetin
e jetës nga realiteti ynë,

172
00:12:06,120 --> 00:12:07,360
Përndryshe, ai do të jetë i uritur.

173
00:12:07,440 --> 00:12:09,790
Dormammu është një forcë superiore.

174
00:12:09,880 --> 00:12:13,230
Nëse e godet,
Unë luftoj për jetën time.

175
00:12:13,320 --> 00:12:14,790
Unë do t'ju ndihmoj.

176
00:12:14,880 --> 00:12:20,270
Unë paralajmëroj se jemi
nuk ka gjasa të mbijetojë.

177
00:12:20,360 --> 00:12:23,510
Po në lidhje me të.
I mbijetova Bronksit. jam gati.

178
00:12:25,360 --> 00:12:30,380
Gjithçka është gati, mjeshtër.
Shufra është e jona.

179
00:12:30,480 --> 00:12:34,100
Unë dëshiroj fuqinë e
jetën që mund ta kuptoj.

180
00:12:34,200 --> 00:12:36,760
Më liro në dorën tënde.

181
00:12:36,840 --> 00:12:40,910
Kënaqësia ime.
Ka ardhur momenti.

182
00:12:42,280 --> 00:12:45,550
Faleminderit për udhëtimin tuaj falas.
Kam kursyer shumë lëngje zierjeje.

183
00:12:50,360 --> 00:12:52,070
Ata do të kishin
mbyllur këtë mbrëmje.

184
00:12:52,160 --> 00:12:55,150
I telefonoj Hoggoth's Horns për të ndihmuar.

185
00:12:56,520 --> 00:12:59,430
Më kujto se do të telefonoj
ju nëse humbas çelësin e shtëpisë.

186
00:12:59,520 --> 00:13:00,790
Wong, ne jemi përsëri.

187
00:13:00,880 --> 00:13:05,190
Le të shkojmë tek e panjohura
për të luftuar për jetën tonë.

188
00:13:05,280 --> 00:13:07,580
Emocionuese, apo jo?

189
00:13:07,680 --> 00:13:08,680
Është.

190
00:13:08,760 --> 00:13:11,140
Jo keq,
por ju jeni vërtet i çuditshëm.

191
00:13:11,240 --> 00:13:12,430
Le të shkojmë.

192
00:13:18,320 --> 00:13:20,620
Shiko, komision i mirëpritur.

193
00:13:32,440 --> 00:13:34,950
Çeliku është më i fortë se druri.

194
00:13:42,280 --> 00:13:46,110
Dhe nuk duhet ta harroj atë
është mirë të mposhtet e keqja.

195
00:13:48,280 --> 00:13:50,390
Magjia e shumëzimit.

196
00:14:01,720 --> 00:14:06,790
Në emër të fuqisë së shufrës,
Unë liroj zotërinë tim Dormamm

197
00:14:06,880 --> 00:14:09,470
në këtë dimension.

198
00:14:09,800 --> 00:14:11,990
Ju e citoni këtë
pa leje,

199
00:14:12,080 --> 00:14:15,070
kështu që unë do ta marr këtë
rebelim nga ju.

200
00:14:16,680 --> 00:14:18,350
Wong, ndihmoje atë.

201
00:14:18,440 --> 00:14:19,470
Nuk mundesh.

202
00:14:19,560 --> 00:14:22,750
Vetëm Dr Fool mund ta kapërcejë
këtë betejë mistike.

203
00:14:30,680 --> 00:14:35,700
Vite përkushtim për të zezën
magjitë më kanë bërë të fortë.

204
00:14:35,800 --> 00:14:37,870
Më e fortë se ju.

205
00:14:37,960 --> 00:14:40,310
Jo, ti Petit Ancient.

206
00:14:40,400 --> 00:14:42,550
Unë do t'ju tregoj se sa gabim
vendimi juaj ishte.

207
00:14:42,640 --> 00:14:45,470
Oshtur i Plotfuqishëm,
jepi fuqinë time të amuletit.

208
00:14:45,560 --> 00:14:48,190
Shërbëtor i keq, shiko,

209
00:14:48,280 --> 00:14:53,510
kur drita e madhe e Oshturit
shkatërron errësirën tuaj.

210
00:14:53,600 --> 00:14:55,110
Ndihmë!

211
00:14:55,560 --> 00:15:00,110
Mordo, ti je një budalla i dobët.
Më duhet të të sulmoj.

212
00:15:00,200 --> 00:15:05,110
Tani e dini se çfarë
fuqia e vërtetë është.

213
00:15:05,200 --> 00:15:09,790
Unë e quaj shiun e Raggadorr.

214
00:15:09,880 --> 00:15:12,550
Mjafton të ndiqni faqen.

215
00:15:12,640 --> 00:15:13,990
Spiderman, jo!

216
00:15:14,720 --> 00:15:15,830
O djalë.

217
00:15:18,160 --> 00:15:22,270
A e sfidoni publikisht
unë në dimensionin tim?

218
00:15:22,360 --> 00:15:24,550
Atëherë qoftë kështu.

219
00:15:25,240 --> 00:15:28,230
Kjo nuk do të ishte
një vendim i zgjuar.

220
00:15:30,480 --> 00:15:31,990
Unë nuk mund të marr frymë!

221
00:15:35,240 --> 00:15:37,830
Telefononi Raggadorr's
shtatë rrathë për të ndihmuar.

222
00:15:38,400 --> 00:15:39,910
Eja me ndihmo.

223
00:15:46,760 --> 00:15:50,190
Wong, shiko kur
Unë ndihmoj mikun tonë.

224
00:15:50,840 --> 00:15:54,910
Drita e Agamotos,
shkatërrojnë magjinë e Dormammunit.

225
00:15:57,360 --> 00:16:00,790
Ne duhet të kthehemi në
portalin dhe mbylleni.

226
00:16:00,880 --> 00:16:02,310
Kjo është e drejtë.

227
00:16:04,760 --> 00:16:10,670
Unë kontrolloj këtë anë të portalit.
Nuk mund të shpëtosh.

228
00:16:11,240 --> 00:16:14,390
Avulli i Valtorr,
mbajeni atë në vend.

229
00:16:17,800 --> 00:16:22,150
U bëj thirrje forcave të
Dymbëdhjetë muajt e Munnopor-it!

230
00:16:22,720 --> 00:16:24,670
Ma jep shufrën.

231
00:16:24,760 --> 00:16:25,980
Merre atë.

232
00:16:26,080 --> 00:16:27,270
Jo!

233
00:16:29,760 --> 00:16:32,950
ja kalon mire,
por ju nuk jeni shumë të shpejtë.

234
00:16:33,040 --> 00:16:34,230
Jo!

235
00:16:36,040 --> 00:16:38,710
Babai? A jeni këtu?

236
00:16:38,800 --> 00:16:43,740
Babai juaj nuk është vërtet këtu.
Më dëgjo mua. Mordo të mashtroi.

237
00:16:43,840 --> 00:16:47,150
po gënjen.
Unë duhet ta gjej atë.

238
00:16:47,240 --> 00:16:48,670
Unë kujdesem për këtë.

239
00:16:48,760 --> 00:16:53,110
Mary Jane, duhet të pranosh
e vërteta nga babai juaj.

240
00:16:54,000 --> 00:16:58,230
Kjo shtëpi nuk është kurrë e rregullt.
Gjeli i keq!

241
00:16:58,320 --> 00:17:00,310
Lini një rrëmujë.
Shikoni se çfarë ishte babai juaj.

242
00:17:00,400 --> 00:17:03,590
Të gjithë kemi humbur dikë,

243
00:17:03,680 --> 00:17:08,590
dhe Mordo di të përdorë të tijën
magji për të krijuar një lidhje.

244
00:17:08,680 --> 00:17:12,150
Ai e bëri këtë për të marrë
ju në fuqitë e tij.

245
00:17:12,240 --> 00:17:17,310
Prano dhe braktis
kujtimet e tua të hidhura.

246
00:17:17,400 --> 00:17:19,110
a e kuptoni?

247
00:17:19,440 --> 00:17:21,350
- E shkëlqyeshme.
- A është mirë?

248
00:17:21,440 --> 00:17:23,030
Ai po bën mirë.

249
00:17:25,600 --> 00:17:27,230
Ne nuk mund ta ndihmojmë atë tani.

250
00:17:27,320 --> 00:17:29,910
Dormammu mund të na lejojë
bota merr dikë

251
00:17:30,000 --> 00:17:33,030
që e pëlqen si Mordo.

252
00:17:33,120 --> 00:17:36,270
Ai po përpiqet të marrë Marinë
Jane për të thirrur Dormamm.

253
00:17:36,880 --> 00:17:40,500
Ti vjen tek unë, fëmijë.

254
00:17:41,560 --> 00:17:44,510
Nëse qëndroni këtu,
ne mund të jemi bashkë.

255
00:17:44,600 --> 00:17:47,310
Ti nuk je babai im.

256
00:17:47,400 --> 00:17:51,100
Unë jam sigurisht. Ejani tek unë.

257
00:17:51,200 --> 00:17:53,910
Më beso, më bind.

258
00:17:54,000 --> 00:17:57,700
Jo, kjo është e gabuar.

259
00:17:57,960 --> 00:17:59,350
Ky është përsëri një mashtrim.

260
00:17:59,440 --> 00:18:02,190
Ti nuk je babai im.
Qëndro larg meje.

261
00:18:02,280 --> 00:18:06,910
Mos me lufto. Ju nuk mund ta bëni atë.

262
00:18:07,280 --> 00:18:08,910
Jo!

263
00:18:11,360 --> 00:18:13,590
Mary Jane,
faleminderit që u ktheve.

264
00:18:13,680 --> 00:18:15,390
Ajo vajzë e bëri atë.

265
00:18:15,480 --> 00:18:19,470
Ai ishte mjaft i fortë mendërisht
për të zgjatur trukun e Dormammunit.

266
00:18:19,560 --> 00:18:25,030
Fjalët e deklaratës që unë do
mbylle patjetër këtë portal të së keqes.

267
00:18:30,560 --> 00:18:32,030
Jo!

268
00:18:32,120 --> 00:18:33,470
Duhet të shkojmë.

269
00:18:33,560 --> 00:18:35,910
Energjia e ndryshueshme e
portalin në rënie

270
00:18:36,000 --> 00:18:37,830
kërcënon të gjithë zonën.

271
00:18:37,920 --> 00:18:38,950
Pra, Wong.

272
00:18:39,040 --> 00:18:41,600
Në emër të pushtetit të Vishant.

273
00:18:43,360 --> 00:18:45,740
Mary Jane, a je mirë?

274
00:18:45,840 --> 00:18:49,510
Unë jam. Unë thjesht dua të kthehem në shtëpi

275
00:18:50,000 --> 00:18:51,750
për të dashurit e mi.

276
00:18:51,840 --> 00:18:53,390
Faleminderit, Dr Outo.

277
00:18:53,480 --> 00:18:55,350
Wong, faleminderit për gjithçka.

278
00:18:55,440 --> 00:18:57,950
Ka qenë një kënaqësi
për të luftuar përkrah jush.

279
00:18:58,040 --> 00:19:01,270
Ju jeni një aleat i vlefshëm në
luftën kundër errësirës.

280
00:19:01,400 --> 00:19:03,310
Të mbrosh nga Vishanti.

281
00:19:03,400 --> 00:19:05,960
Dhe amuleti juaj do
mos ju gudulisni kurrë.

282
00:19:07,280 --> 00:19:09,510
Vishanti ka qenë i sjellshëm me ne,

283
00:19:09,600 --> 00:19:13,470
shpresojmë se është edhe për
Spider Man dhe Mary Jane.

284
00:19:13,560 --> 00:19:15,830
Puna jonë këtu është...

285
00:19:15,920 --> 00:19:18,550
Çfarë, doktor? Çfarë nuk shkon?

286
00:19:18,640 --> 00:19:20,390
Dikush që na shikon

287
00:19:20,480 --> 00:19:23,510
fuqitë e të cilit janë shumë
më e madhe se e imja.